Původně se měl seriál v překladu jmenovat Tajemství na Wisteria Lane nebo Tajné životy manželek.